Талишська мова-походження, опис, особливості.

Талишська мова виникла з групи давньоіранських мов і близька до курдської, таджицької, фарсі, балучі. Самоназва народності, що говорить на цій мові « "толиш" або " толишон». У науковому середовищі існує 2 версії з приводу його походження. Одні лінгвісти вважають його нащадком стародавнього азербайджанської мови, що існувала до епохи тюркизації, а інші вважають його хоча і спорідненим азербайджанському, але унікальним за генеалогією.

Загальна характеристика та історія вивчення

Талиська мова-це одна з мов численної кавказької групи. Історія його вивчення почалася не так давно-з XIX ст. Перша монографія була опублікована в 1842 р. російським іраністом А. Хадзконом. Розвиток цієї мови нерозривно пов`язаний з культурою Азербайджану. У середовищі лінгвістів існує думка, що він є "осколком" давньо-азербайджанської мови іранської гілки. За словниковим складом він є одним з найбагатших у світі.

Багато дослідників вважають його бесписьменным. В Ірані для передачі талиської мови використовується арабське письмо. В Азербайджані, з приходом радянської влади, наприкінці 1920 рр. була введена латиниця для запису букв алфавіту талишської мови, а в 1939 р. - зроблена спроба його перекладу на кирилицю.

У 30-ті рр. XX в. було видано безліч підручників і художньої літератури на цій мові, досліджені його говірки. В останні роки інтерес до нього збільшився у зв`язку зі зростанням національної самосвідомості даної народності.

Походження

Аж до XVII ст. на півдні Азербайджану жив древній народ, який розмовляв на Азері, що відноситься до північно-західної підгрупи іранських мов. Починаючи з XI в. чисельність цієї народності почала поступово скорочуватися, а її мова-поступатися місцем тюркським діалектам. До кінця монгольської епохи корінне іранське населення практично повністю прийняло мову тюрків.

Крім тюркських коренів, в талишском присутній і мідійський компонент. Мідійська мова в давнину була дуже близькою до Перської. Доказом впливу культури мідян служать хороводні пісні талишською мовою - "халай" і»холло". Вони здавна побутували серед жінок цієї народності. За давнім переказом, раніше в них брали участь і чоловіки, танцюючи в одній зі сторін хороводу. Їх влаштовували на честь Ло (або Лу, Лотані) - дракона – який уособлював стихію вогню і води. Вірмени в давнину називали мідійців "драконідами", що відбулися з роду Аждагака (від перс. "аджага" - "дракон"). В подальшому традиція водити такі хороводи збереглася у весільному обряді талишів.

У словах талишської мови можна виділити паралелі і з іншими мовами: арабською, російською, іранською, перською.

Носій

Інформація про чисельність талишів суперечлива. За даними офіційного перепису 2009 року, в Ірані їх проживає близько 130 тисяч, а в Азербайджані-близько 92 тисяч осіб (трохи більше 1% населення). Азербайджанським урядом не проводяться спеціальні дослідження в цьому напрямку. Зазначені вище цифри деякими дослідниками вважаються заниженими, так як під час збору демографічних даних талишів записують як азербайджанців. За іншими оцінками, загальна чисельність в обох країнах перевищує 1 млн. людина.

Основна група носіїв цієї мови проживає на південному заході Каспійського узбережжя, в прикордонній смузі між Іраном і Азербайджаном. Антропологічно вони відносяться до південного типу європеоїдів. В Азербайджані талиші концентруються в 4 районах з м`яким субтропічним кліматом:

• Ленкоранський (адміністративний центр-Ленкорань).
• Астаринский (Астара).
• Лерикский (Лерик).
• Масаллинский (Массалы).

Досить велика громада талишів є в Баку і в г. Сумгаїті, в якому їх чисельність досягає 1/3 всього населення. В Ірані ця народність також проживає в компактній групі, в низинній частині узбережжя Каспію (провінції Гілян і Ардебільська).

Особливість

Особливостями талишської мови є наступні архаїчні моменти, властиві багатьом тюркським мовам:

• слабке розмежування часів і модальності дієслів;
• низька диференціація нахилів;
• нечітке розмежування часів;
• відсутність відмінностей в заставах;
• багатозначність дієслів;
• нечітке розрізнення одиничності і множинності.

В даній мові виділяють 4 говірки за назвою районів Азербайджану, в яких проживають талиші. Массалінський дуже близький до ленкоранського. У цих двох говорах в групі букв " st "відпадає»t". Відмінність говірок також полягає в різному фонетичному вигляді однокореневих слів і в утворенні негативної форми дієслів.

Сучасний стан

В даний час Талиська мова досить добре вивчений, видано кілька словників, серед яких можна виділити видання 1976 р. під авторством Л. А. Пирейко. Цей словник налічує 6600 слів, наведені прислів`я і афоризми, зібрані в районах проживання народності. У 2002 році. була також випущена книга а. Абдолі " порівняльний словник талишської, татської та давньої мови Азері», а в 2006 р. - російсько-талиський словник, що налічує понад 140 000 слів.

Незважаючи на це, дана мова не знаходить широкого застосування в засобах масової інформації Азербайджану. Випускається кілька періодичних видань. Мову викладають в початкових класах і в якості факультативного предмета в школах, але він як і раніше залишається більше засобом для усного спілкування в побутовому житті.