Прості і фразові дієслова руху в англійській мові

В англомовній граматиці всі дії можна описати дієсловами стану або руху. Дієслова стану виражають наші почуття, потреби, думки, відчуття, володіння чим-небудь. Дієслова руху-активну діяльність, зміна або переміщення з однієї точки в іншу. У даній статті розберемо тему: «дієслова руху в англійській мові» і познайомимося з фразовими дієсловами, без яких не обійтися в розмовній англійській мові.

Дієслова руху. Вид

Для простоти вивчення дієслів руху їх можна розділити на групи. Розглянемо слова з перекладом і російською транскрипцією.

Швидкість руху

Типи руху

Дієслова напрямки руху в англійській мові

Циклічність руху

Дієслова переслідування в англійському

Дієслова руху, пов`язані з водою

Слід пам`ятати, що дієслова руху в англійській мові в залежності від контексту можуть переводитися, як дієслова стану.

Приклад:

• My grandmother and I walked in the Park yesterday. - Ми з бабусею вчора гуляли в парку.
• My brother Mike skates every day. - Мій брат Майк катається на ковзанах щодня.
• Peter climbed Mount Everest last year. - Минулого року Пітер піднявся на Еверест.
• Our area is crossed by a stormy river. – Наш ділянку перетинає бурхлива річка.
• I ran away from the evil dog. - Я втік від злого собаки.
• My friend and I swam on the lake in the morning. - Вранці ми з другом купалися на озері.

Фразові дієслова руху в англійській мові

Фразові дієслова-це формулювання, які складаються з декількох слів. Значення дієслів може змінюватися залежно від комбінації слів. Наприклад:

• come in-входити;
• come out-виходити.

Якими бувають фразові дієслова:

1. Дієслово (дія) + прислівник (ознака). Дієслова руху в англійській мові в подібних виразах часто вживаються з наступними прислівниками:

• across [еˈкрос] - між, крізь, через, поперек, навпаки;
• against [еˈгенст – - всупереч, проти, навпаки;
• ahead – еˈхед] - попереду, заздалегідь, раніше;
• around [еˈраунд] - навколо, біля;
• back [бек] - назад;
• down [даун] - внизу, вниз;
• forward [ˈфоуэд] – вперед;
• up [ап – - вгору, зверху.

Приклад:

• Bob came back late at night. - Боб повернувся пізно вночі.
• The General quickly stood up and gave the order. - Генерал швидко встав і віддав наказ.

2. Дієслово (дія) + прийменник. У даних конструкціях часто застосовуються прийменники:

• by [бай – - до, від, у, За, під;
• in [ін – - В, з;
• for [фо – - для, по;
• off [оф] - поза, у, З, від;
• out [аут – - за, з, поза;
• on [він – - по, на, при, Про, з.

Приклад:

• We move on. - Ми йдемо вперед.
• Cats ran off. - Кішки розбіглися.
• A strange boy walked up to me. - До мене підійшов незнайомий хлопчик.

3. Дієслово (дія) + прислівник (ознака) + прийменник. Цей вираз включає в себе три слова.

Приклад:

• The seller cut down on the price of sugar. - Продавець знизив ціну на цукор.
• He keeps away from it. - Він тримається осторонь від цього.
• I look forward to your arrival. - З нетерпінням чекаю вашого приїзду.

Таблиця фразових дієслів руху

Розглянемо найпоширеніші фразові дієслова руху в англійській мові.