Поет лев озеров: біографія і творчість

Не всі знають, що автором знаменитого афоризму "талантам треба допомагати, бездарності проб`ються самі" був Лев Адольфович Озеров, російський радянський поет, доктор філологічних наук, професор кафедри художнього перекладу в Літературному інституті імені А.М. Горького в Москві. Озеров-широко обдарована особистість. Він автор чудових віршів, перекладів, літературознавчих робіт. Нарешті, він талановитий художник-шаржист, чиї блискучі швидкоплинні портрети відомих літераторів, колег Озерова по цеху, досі полонять своїм запалом, лаконічністю ліній і при цьому точно передають вигляд натурника.

У статті ми розповімо про Лева Озерова і його творчості.

Біографія

Народився Лев Адольфович Гольдберг (це його справжнє прізвище) в 1914 році в родині Київського аптекаря. Навчався в школі-семирічці, після її закінчення пробував себе в безлічі професій-учнем кресляра, оформлювачем, кореспондентом і навіть скрипалем в оркестрі. Про те, як важко жилося в ті часи, сам поет пізніше згадував:

Народжений у 1914 році, я пережив усі війни століття та три голоди. Особливо голод на Україні 1930-1933 років, який українці називають сильнішим словом»голодомор". Висіли ми на волосині, як вижили-незбагненно. Я тоді вже пройшов скрипкову школу, диригентську, були свої твори, малював, починав вже писати, отримував схвалення, але довелося через голод все кинути і піти в чорнороби на київський " Арсенал». Переносив з інструментального цеху на склад матеріали - була сила - і штовхав вагонетку. Будинки були щасливі, що приносив жменьку каші і риб`ячий хвіст...

У віці 20 років майбутній поет Лев Озеров переїхав до Москви і став студентом Московського інституту філософії, літератури та історії. Закінчив його в 1939 році, серед випускників разом з ним були Олександр Твардовський, Давид Самойлов, Костянтин Симонов, Сергій Наровчатов та ін.

Потім Лев Озеров продовжив навчання в аспірантурі і через два роки успішно захистив кандидатську дисертацію. Це сталося в 1941 році. Незабаром молодий кандидат наук був призваний на фронт і став військовим кореспондентом. Писав для радіо і друку, в тому числі репортажі для дивізійної газети 59-ї гвардійської стрілецької дивізії "Перемога за нами".

Важливим у біографії Льва Озерова став 1943 рік. Тоді він став викладачем у Літературному інституті, а пізніше-професором кафедри художнього перекладу, доктором філологічних наук. Проявляти себе як чудовий педагог, він навчав студентів літературній майстерності до самої смерті в 1996 році.

Початок шляху

Писати вірші Лев Гольдберг почав рано. Пізніше у своїх спогадах він напише про це:

Перші вірші в дитинстві склав, не знаючи, що це таке — віршувати. Весняний Київський полудень, дощ, вбігаю з вулиці в будинок і відразу - до столу. Захват перед весняним дощем диктував мені рядки. Гроза і поезія поріднилися.

Вперше його творіння були опубліковані, коли поетові вже виповнилося вісімнадцять.

До слова сказати, народився і ріс Лев на старовинній і знаменитій Тарасівці (Тарасівській вулиці в Києві) - тій самій "вулиці поетів", забудовувати яку почали ще до середини XIX століття. Історія цієї вулиці пов`язана з такими іменами, як Максиміліан Волошин, Анна Ахматова, Семен Гудзенко, Леся Українка.

В юності початківець поет зачитувався віршами Едуарда Багрицького, Миколи Тихонова, Михайла Свєтлова, з особливою увагою, за спогадами сучасників, він ставився до поетичних творів Бориса Пастернака. Принаймні, деякі доповіді в літературній студії під керівництвом Миколи Ушакова, яку Лев Гольдберг тоді відвідував, були присвячені творчості саме цього поета. Крім того, позначилося і особисте знайомство з ним. Пізніше літературознавці напишуть, що для Озерова Пастернак був виразником "високого трагізму", який став ідеологічною домінантою поетичної творчості і самого Озерова.

Спілкувався Лев Адольфович і з такими майстрами російської поезії, як Анна Ахматова, Михайло Зенкевич, Павло Антокольський і Микола Заболоцький.

Творча кар`єра

В 1945-1949 рр. працював у столичному літературному журналі "Жовтень", був членом редколегії.

Перша поетична збірка Лева Гольдберга з`явилася в 1940 році, через вісім років після першої публікації віршів. Він носив назву "Наддніпрянщина". Як і наступні видання віршів поета, книжки були прихильно зустрінуті критиками, серед яких, зокрема, були Ілля Сельвінський і Михайло Свєтлов. Всього за життя поета вийшло близько 20 збірок поетичних творів.

За життя Озеров активно публікувався в газетах і журналах-його вірші, поетичні твори, есеїстика виходили в таких виданнях, як "Літературна газета", "Вогник", "Аріон" та ін.

У Льва Озерова було безліч псевдонімів. На початку творчого шляху він підписувався і своїм справжнім ім`ям, і кореневим, і Бергом... Сам він пізніше зізнавався, що довго шукав свій псевдонім. Поки не знайшов, перебрав штук тридцять самих різних.

Лев Озеров був майстром і в області художнього перекладу. Він перекладав з української, Литовської, абхазької, осетинської, грузинської, вірменської мов, а також ідишу. Ця діяльність не була чимось окремим, якимось особливим заняттям для поета. Сам він говорив, що розглядає свої переклади як природне продовження оригінальної творчості.

У 1999 році, через три роки після смерті, вийшла одна з найзнаменитіших робіт Льва Озерова. Це виконані технікою вільного вірша і зібрані в одній книзі "Портрети без рам" - поетичні мемуари, спогади про сучасників поета, з якими Озерову довелося зустрічатися і розмовляти. Написані вони з незмінною повагою і співчуттям до важких доль сучасників. Ось, наприклад, кінцівка верлібра, присвяченого прозаїку Ісааку Бабелю:

Смішинки, лукавинки, іскорки очей,

Велика голова його привертає увагу,

Вона ще ні бід, ні прикрощів

Не передбачає,

А вони через кілька років

Тяжко впадуть на цю голову.

Із запізненням її оплачуть.

У людей є звичка така,

Але це вже тема інша.

Помер Лев Озеров на 82-му році життя. Могила поета знаходиться на Востряковському кладовищі в Москві.

Посади та звання

Незабаром після виходу першої книжки Лев Озеров був прийнятий до Спілки письменників СРСР і залишався в ньому до кінця життя. Був нагороджений орденом "Знак Пошани".

У 1980 році за роботу над перекладами з литовської мови Озерова відзначили званням "Заслужений діяч Литовської РСР".

Репутація

Озерова свого часу називали культуртрегером або культурним місіонером. Як дослідник він присвячував свої роботи багатьом поетам, в тому числі тим, про яких в тій обстановці прийнято було швидше мовчати, чим говорити. Його перу належать статті про талановитих поетів-сучасників, чий життєвий шлях був затьмарений сталінськими репресіями, про тих, що загинули в роки війни або рано пішли з життя.

Лев Озеров був відмінним наставником-терплячим, уважним і допитливим. Багато знаючим. Все своє життя він присвятив навчанню молодих письменників в Літературному інституті. Протягом десятиліття вів творче об`єднання молодих поетів при Москвоському автозаводі ім. Лихачова.

Літературознавство

Перші наукові роботи про літературу були написані Левом Озеровим ще в роки навчання в Інституті.

Стаття "Вірші Анни Ахматової", опублікована в "Літературній газеті" 23 липня 1953 року після довгих років замовчування, стала справжнім явищем у вивченні творчості знаменитої поетеси. Як відомо, сама Ахматова називала статтю Озерова "проривом блокади".

Було безліч інших досліджень-про ахматовской поезії, про творчість "шостого акмеїста" Зенкевича. Та й серед віршованого спадщини Льва Адольфовича чимало віршів, присвячених Ахматової, Пастернаку, Асєєву.

Блискучою науковою роботою можна вважати озеровські коментарі до збірки Бориса Пастернака (1965). Цей однотомник був підготовлений до друку самим Озеровим і побачив світ у серії "Бібліотека поета". Лев Адольфович на все життя залишився вірним своєму юнацькому захопленню творчістю Бориса Пастернака. На відео представлена одна з лекцій, прочитана ним на вечорі пам`яті поета в 1994 році.

Пізніше були написані і цілі книги-монографічні дослідження про творчість Афанасія Фета, Федора Тютчева, Євгена Баратинського, Костянтина Батюшкова.

До безперечних досягнень Льва Адольфовича можна віднести і "першовідкривання" для широких мас читачів поезії Зенкевича, а також Сергія Боброва і Марії Петрових.

Під редакцією Озерова і складені ним же виходили поетичні збірки Петра Семиніна, Георгія Оболдуєва, Олександра Кочеткова. Збірка віршів останнього під назвою "З коханими не розлучайтеся!", випущений в 1985 році, став особливо популярний.

Характер

За спогадами сучасників Льва Озерова, у нього була дивовижна і досить рідкісна для творчої людини риса - він умів захоплюватися своїми побратимами по перу. У літературному цеху часто прийнято дивитися на оточуючих зверхньо (або принаймні, не помічати), вважаючи себе і тільки себе справжнім генієм.

Лев Адольфович в цьому сенсі був скромною людиною. Справжнім інтелігентом. Схиляючись перед майстерністю інших письменників, він поважав і цінував їх. Нерідко він захищав від нападок і, як міг, сприяв просуванню їх творчості.

А один з учнів, згадуючи про роки спілкування з Озеровим під час навчання в Літературному інституті, писав про нього так:

Деяким чином він був наївний. Він вірив у демократію, у те, що людьми при владі рухає щось світле, і, коли я йому наводив приклади протилежної властивості, він вигукував: "Як вони можуть! Але це неможливо! Це безчесно! Цього не може бути!" І це було так щиро, що я ніяк не міг запідозрити його в якомусь святенництві.

Стиль

Власна поетична манера Льва Адольфовича Озерова відрізнялася лаконічністю і точністю виразів. Не випадково окремі фрази з його творінь ставали афоризмами і, що називається, "йшли в народ". Це одна з найбільш примітних рис, притаманних його поезії.

До речі сказати, не тільки поетичні твори - і щоденники, які він вів майже все життя, носять лаконічний, мало не беземоційний характер. Тільки події. Про становлення свого стилю поет писав:

Спершу я встановлював зовнішні відповідності в світі, милувався ними і намагався передати їх у відповідних звуках. Потім все пішло вглиб. Суть приваблювала своєю безмежністю.

Що стосується загального кредо своєї поетичної роботи, то Лев Озеров висловив його так:

Живу віршем, через вірш пізнаю світ і себе. Як санітарні та пожежні машини, вірші йдуть на червоне світло. Йдуть попереду статей, перекладів, роботи педагога. Вони пишуться тільки за покликом серця, яке, до речі сказати, і керує вчинками поета. Мені хотілося бути не стільки яскравим, скільки корисним. Бути корисним Вітчизна. Внести свою лепту в зміну такого ще недосконалого світу. Без цієї-нехай наївною-віри в те, що слово може зрушувати гори, писати не можна. Без віри важко і жити, і працювати...

Поезія

Вірші Льва Адольфовича Озерова швидше варто було б назвати поетичними мініатюрами-настільки слова в них до місця, пов`язані один з одним і жодного не викинеш без втрати загального сенсу. Так, наприклад, цілком природні повтори в одному з найвідоміших ліричних мініатюр Льва Озерова ("Думаю про тебе", 1964):

Про тебе я хочу думати. Думаю про тебе.

Про тебе не хочу думати. Думаю про тебе.

Про інших я хочу думати. Думаю про тебе.

Ні про кого не хочу думати. Думаю про тебе.

В іншому своєму творі він віртуозно описує морозний день. У вірші Льва Озерова "Березневі тіні на снігу" (1956) передана картинка прокидається після зимового сну природи і те, про що може розповісти поетові всього-на-всього слід лиж на пухкому весняному снігу:

Березневі тіні на снігу...

Просто надивитися не можу.

У пухкі снігу, в Сяйво дня

Блакитна врізана лижня.

Я здогадкою прослизну по ній

До березневого Сонця південних днів.

До березневої теплині давніх років,

Років, яких загубився слід.

Ось і відірватися не можу

Від тіней, що тремтять на снігу.

Про силу впливу музики на наші душі писали багато поетів. Ось як блискуче зробив це у вірші "Не вмію розповідати музику" Лев Озеров:

Не вмію розповідати музику,

І не смію розповідати музику,

І німію, слухаючи музику.

Німота моя - не перешкода мені,

А для прикрості і для сміху мені.

Повнота буття відкривається

В годину, коли слухаю музику.

Афоризм

Тяга до ємним, точним по суті висловлювань породила це захоплення поета Озерова. Ось лише найменша дещиця з відомих його афоризмів:

Все життя я збираюся жити...

Поезія-гарячий цех.

З рук твоїх мені м`який черствий хліб.

Про Ленінград (нині Санкт-Петербург):

Велике місто з обласною долею.

А ось ще один вислів, що стало історією. Тепер уже навряд чи хто пам`ятає, що в 1952 році старий пам`ятник Миколі Гоголю (1909) був, згідно з побажанням вождя всіх народів, замінений на новий. Колишній монумент показував задумливого, сумного, навіть скорботного письменника (що дуже не подобалося Сталіну), новий же, створений за проектом Томського, скульптора, лауреата кількох Сталінських премій, в 1952 році явив світу Гоголя усміхненого. Колишній пам`ятник тимчасово поставили в один з дворів неподалік, пізніше він був встановлений в парку біля музею "Будинок Гоголя" на Нікітському бульварі. Цьому факту і був присвячена фраза-вірш Озерова, коротка, як зітхання жалю, яка в той час у багатьох була на слуху:

Веселий Гоголь на бульварі,

Сумний Гоголь у дворі.

Наступний афоризм про славу і безсмертя-вірші на цю тему Ми зустрінемо у будь-якого поета:

Є рядок На поки,

Є рядок на століття...

І нарешті, знаменитий вислів, настільки часто цитоване, що ніхто вже не пам`ятає імені його автора:

Талантам треба допомагати,

Бездарності проб`ються самі!

Шкода, що настільки чудовий і яскравий поет, ця багатогранно обдарована особистість, а також самі вірші Льва Озерова виявилися майже зовсім забуті в наш час.

Ми розповіли про російського радянського поета Льва Адольфовича Озерова.