Назва "преднізолону" латинською мовою в рецепті, показання, інструкція із застосування препарату

"Преднізолон" - гормональний медикамент для місцевого та системного використання середньої тривалості дії. Препарат являє собою дегидрированный замінник виробляється корою надниркових залоз гормону гідрокортизону. Активність ліки у багато разів вище. Щоб придбати препарат, потрібно призначення. Виписати рецепт латинською до "Преднізолону" може лікар.

Препарат запобігає появі алергічної реакції, пригнічує активність імунітету, ліквідує запальний процес, підвищує сенситивність бета-адренорецепторів до ендогенних катехоламінів, чинить протишокову дію.

преднізолон латинською мовою

Форма випуску

Латинська назва "Преднізолону" - Prednisolone. Препарат виробляється в декількох лікарських формах: розчин, таблетки, мазь і краплі.

До складу "Преднізолону" в ампулах входять:

  • активна субстанція;
  • натрій пиросернистокислый;
  • динатрію едетат;
  • нікотинамід;
  • гідроксид натрію;
  • вода.

В ампулах "Преднізолон" (рецепт латинською мовою):

Rp.: Sol. Prednisoloni 0,025 - 1 ml

D. t. d. № 1 in ampull.

S: вводити з 20 мл. 0,9% розчину натрію хлориду внутрішньовенно струминно.

У структуру таблеток входять наступні речовини:

  • активної субстанція;
  • колоїдний двоокис кремнію;
  • стеарат магнію;
  • стеаринова кислота;
  • крохмаль;
  • тальк;
  • лактози моногідрат.

Рецепт "Преднізолону" латинською (в таблетках):

Rp.: Prednisoloni 0,001 (0,005)

D.t.d. N. 50 in tab.

  1. По 1-2 таб. 2-3 рази на добу.

До складу лініменту входять:

  • активна субстанція;
  • м`який парафін;
  • гліцерин;
  • стеаринову кислоту;
  • метил - та пропілпарагідроксибензоат;
  • вода.
преднізолон рецепт латинською розчин

Показання до застосування

"Преднізолон" призначають при наявності наступних відхилень і захворювань:

  1. Атопічний дерматит (хронічний алергічний дерматит розвивається в осіб зі схильністю до атопії, має повторний перебіг).
  2. Контактному дерматиті (узагальнений термін для гострих і хронічних захворювань, які з`являються в результаті контакту шкіри з речовинами, що володіють дратівливим впливом).
  3. Поліноз (сезонне захворювання, обумовлене підвищеною чутливістю до пилку різних рослин, яке проявляється шляхом почервоніння).
  4. Кропивниці (назва групи захворювань, що характеризуються появою острозудящих, запалених висипань на шкірі, слизових).
  5. Набряку Квінке (реакція на вплив різних біологічних і хімічних факторів, часто має алергічну природу).
  6. Малої хореї (неврологічний розлад, що супроводжується безладними м`язовими скороченнями і руховими порушеннями).
  7. Ревматичної лихоманці (захворювання сполучної тканини з локалізацією уражень в серці і судинах).
  8. Ревмокардите (недуга, що вражає стінки і оболонки серця, внаслідок чого порушується нормальне функціонування органу).
  9. Неспецифічному тендосиновите (запальний процес, що вражає синовіальні вистилки сухожиль, що супроводжується больовим синдромом і тендовагінітом).
  10. Серонегативних спондилоартритах (захворювання, яке пов`язане із запаленням і ураженням суглобів, а також хребта).
  11. Епікондиліті (дегенеративне і запальне ураження тканин в ліктьовому суглобі).
  12. Остеоартрит (захворювання опорно-рухового апарату, що вражає великі і дрібні суглоби рук і ніг).
  13. Раку легенів.
  14. Фіброзі (розростання сполучної тканини з появою рубцевих змін в різних органах, що виникає, як правило, в результаті хронічного запалення).
  15. Гострому альвеоліті (посттравматичне інфікування і запалення зубної лунки після видалення зуба).
  16. Саркоїдозі (доброякісна системна хвороба, яка відноситься до групи гранулематозних процесів, вражає окремі тканини організму).

Які ще показання до застосування має "Преднізолон"?

Препарат призначають при:

  1. Еозинофільної пневмонії (рідкісне захворювання, при якому кров і легенева тканина уражаються еозинофілами).
  2. Аспіраційної пневмонії (гострий інфекційно-токсичний запальний процес в легеневій тканині, що виникає через попадання в нижні відділи дихальних шляхів вмісту шлунка, носоглотки або ротової порожнини. Захворювання зустрічається часто).
  3. Туберкульозному менінгіті (запалення оболонок головного мозку, спровоковане попаданням і активізацією туберкульозних бактерій).
  4. Туберкульозі легенів (інфекційна хвороба, яка провокується бацилою Коха і характеризується різними ураженнями легеневої тканини).
  5. Гранулематозному тиреоїдиті (запальне ураження ендокринної системи, при якому внаслідок дій вірусу здійснюється руйнування клітин залози).
  6. Аутоімунних захворюваннях (патології, які виникають при збої в роботі захисних сил організму).
  7. Гепатитах (запальні захворювання печінки, як правило, вірусного походження).
  8. Запальних захворюваннях шлунково-кишкового тракту.
  9. Нефротичному синдромі (неспецифічний комплекс клініко-лабораторних симптомів, що виникає при запаленні нирок і виявляється набряками, появою білка в сечі і його низьким вмістом в плазмі крові).
  10. Анемії (патологічний стан організму, при якому спостерігається зниження кількості гемоглобіну та еритроцитів нижче нижніх меж норми).
  11. Набряку мозку.
  12. Хвороби Дюрінга (хронічне, рецидивуюче бульозне захворювання шкіри, відноситься до групи иммунопатий, що характеризується поліморфізмом шкірних проявів і сверблячкою шкірним).
  13. Псоріазі (хронічне неінфекційне захворювання, дерматоз, що вражає в основному шкіру).
  14. Екземі (незаразне запальне ураження шкірного покриву, яке характеризується різноманітними висипаннями, палінням, свербінням і схильністю до повторів).
  15. Пухирчатці (важке шкірне захворювання, пов`язане з порушеннями імунітету).
  16. Ексфоліативний дерматит (різні ураження шкірних покривів, які носять великий характер і відрізняються посиленим лущенням).
  17. Увеїті (запальний процес в області судинної оболонки ока).
  18. Алергічний виразковий кератит (запальна зміна рогової оболонки (рогівки) ока, пов`язана з розвитком гострої алергічної реакції).
  19. Алергічному кон`юнктивіті (поява запальної реакції слизової оболонки ока у відповідь на вплив алергенів).
  20. Хориоидите (запалення власне судинної оболонки ока).
  21. Іридоцикліт (запалення райдужної оболонки і циліарного тіла очного яблука).
  22. Негнійному кератиті (захворювання, які включають безліч станів різної етіології).

Показання до введення розчину:

  1. Гострий напад харчової алергії.
  2. Анафілактичний шок (алергія негайного типу, стан підвищеної сенситивності організму).

Після декількох днів парентерального введення пацієнта, як правило, переводять на таблетовану форму.

Показанням до використання таблеток вважаються носять хронічний характер патологічні процеси. Рецепт до "Преднізолону" в ампулах латинською мовою випише медичний фахівець, оскільки препарат відпускається при наявності спеціального призначення.

Крім цього, розчин і таблетки препарату застосовують для запобігання відторгнення трансплантата і усунення нудоти або блювоти у отримують цитостатики людей.

преднізолон рецепт латинською

Мазь "Преднізолон"

Як зовнішній засіб лінімент використовують від алергії і для усунення запальних шкірних хворобах немікробного Походження. Наприклад:

  1. Дерматит (запальне ураження шкіри, що виникає в результаті впливу на неї факторів хімічної, фізичної або біологічної природи).
  2. Дискоїдний червоний вовчак (малоприємне і незрозуміле за походженням захворювання, один з підвидів вовчака, який вражає шкірні покриви, але не зачіпає внутрішні органи, в порівнянні з більш важкою формою).
  3. Псоріаз (хронічне неінфекційне захворювання, дерматоз, що вражає переважно шкіру).
  4. Кропив`янка (шкірне захворювання, дерматит переважно алергічного походження, що характеризується швидкою появою сильно сверблячих пухирів).
преднізолон рецепт на латинській мові

Очні краплі

"Преднізолон" також призначають для усунення очних захворювань:

  1. Іридоцикліту (запалення райдужної оболонки і циліарного тіла очного яблука).
  2. Кератиту (запалення рогівки ока, що виявляється переважно її помутнінням, виразкою, болем і почервонінням ока).
  3. Склериту (запальне захворювання, яке вражає всю товщу зовнішньої сполучнотканинної оболонки очного яблука).
  4. Блефарокон`юнктивіту (запалення країв повік в поєднанні з ураженням пальпебральної і орбітальної кон`юнктиви).
  5. Симпатичної офтальмии (бінокулярне ураження органу зору, що розвивається після пошкодження увеального тракту з подальшим залученням в патологічний процес другого інтактного очного яблука).
преднізолон рецепт латинською в таблетках

Обмеження препарату

Згідно з інструкцією із застосування відомо, що головними протипоказаннями до застосування препарату є:

  1. Герпесвірусна інфекція (первинне інфікування вірусом герпесу, здатне до переходу з латентного стану в активне на тлі стресів, зниженого імунітету, переохолодження, перевтоми).
  2. Амебіаз (антропонозна інвазія з фекально-оральним механізмом передачі, яка характеризується хронічним рецидивуючим колітом з позакишковими проявами).
  3. Туберкульоз (заразне інфекційне захворювання, основною причиною якого є інфікування організму паличками Коха).
  4. Системний мікоз (захворювання грибкової природи, що супроводжуються ураженням шкіри, внутрішніх органів і слизових оболонок).
  5. Виразка дванадцятипалої кишки (хронічне захворювання з рецидивуючим перебігом, що вражає слизову оболонку).
  6. Інфаркт міокарда (одна з клінічних форм ішемічної хвороби серця, протікає з розвитком ішемічного некрозу ділянки).
  7. Гіперліпідемія (аномально підвищений рівень ліпідів та / або ліпопротеїнів у крові людини).
  8. ВІЛ (захворювання, причиною якого є вірус імунодефіциту людини).
  9. СНІД (захворювання, яке вважається одним з найстрашніших захворювань сучасної цивілізації).
  10. Лімфаденіт (запальне захворювання вузлів лімфатичної системи часто гнійного характеру).
  11. Хвороба Іценко-Кушинга (нейроендокринне захворювання, що характеризується підвищеною продукцією гормонів кори надниркових залоз, яка обумовлена надмірною секрецією АКТГ клітинами гіперплазованої тканини гіпофіза).
  12. Захворювання нирок і печінки.
  13. Сечокам`яна хвороба.
  14. Системний остеопороз (важке хронічне захворювання кісткової тканини, що характеризується зниженням її щільності).
  15. Поліомієліт (спинномозковий параліч, який обумовлений ураженням сірої речовини спинного мозку поліовірусом і характеризується патологією центральної нервової системи).
  16. Гострий психоз (явно виражене порушення психічної діяльності, при якому психічні реакції грубо суперечать реальній ситуації (по І. Е. Павлову), що відбивається в розладі сприйняття реального світу і дезорганізації поведінки).
  17. Міастенія (аутоімунне нервове і м`язове ураження, яке характеризується патологічно швидкою стомлюваністю поперечносмугастих м`язів).
  18. Лактація.
  19. Вагітність.

Протипоказаннями до введення розчину вважаються:

  1. Патологічна кровоточивість.
  2. Виражена деформація суглоба.
  3. Кісткова деструкція.
  4. Навколосуглобових остеопороз (захворювання скелета, що полягає в руйнуванні суглобів і контактують з ними кісток).
  5. Вагітність.
преднізолон латинською мовою в ампулах

Згідно з інструкцією із застосування відомо, що на шкіру лінімент не можна наносити при:

  1. Мікозах (недуга грибкової природи, який вражає шкірний покрив, нігті, стопи, волосяну частину голови і пахову область).
  2. Вірусних і бактеріальних ураженнях шкіри.
  3. Шкірних проявах сифілісу.
  4. Пухлинах шкіри.
  5. Туберкульозі (хронічна інфекція, спричинена мікобактеріями).
  6. Вугрової висипки.
  7. Вагітність.

Можна придбати за рецептом мазь "Преднізолон" латинською мовою:

Rp.: Ung. Prednisoloni 0,5 % D. S.

Наносити на уражені ділянки по 1-2 рази на день.

преднізолон латинською мовою

Згідно інструкції по застосуванню відомо, що очні краплі не рекомендують до використання при:

  1. Грибкових і вірусних ураженнях очей.
  2. Трахомі (інфекційне ураження органів зору, яке спровоковано хламідіями і характеризується пошкодженням кон`юнктиви і рогової оболонки з результатом в рубцювання кон`юнктиви, хряща повік і повну сліпоту).
  3. Гострому гнійному вірусному кон`юнктивіті.
  4. Гнійної інфекції повік і слизової оболонки.
  5. Гнійної виразки рогової оболонки ока.
  6. Туберкульозі очей (позалегенева форма туберкульозу, при якій уражається власна судинна оболонка, кон`юнктива або підрядний апарат органу зору).

Побічні реакції

Як і будь-який інший препарат, "Преднізолон" здатний спровокувати появу наступних негативних ефектів:

  1. Затримки рідини і натрію в організмі.
  2. Розвиток азотистого дефіциту.
  3. Гіпокаліємічного алкалозу (зміна кислотно-лужного балансу внутрішнього середовища, пов`язане з накопиченням гідроксильних аніонів).
  4. Глюкозурії (наявність глюкози в сечі).
  5. Гіперглікемії (клінічний симптом, що позначає збільшення вмісту глюкози в сироватці крові в порівнянні з нормою).
  6. Збільшення маси тіла.
  7. Синдром Кушинга (комплекс клінічних симптомів, обумовлений високим вмістом в крові кортикостероїдів).
  8. Стероїдної міопатії.
  9. М`язової слабкості.
  10. Втрати м`язової маси.
  11. Остеопорозу (хронічне і прогресуюче системне обмінне ураження скелета або клінічний синдром, який проявляється при інших хворобах, що характеризуються зниженням щільності кісток).
  12. Виразкового езофагіту (захворювання стравоходу, яке характеризується розвитком запального процесу на його слизовій, а саме-ерозій і виразок).
  13. Метеоризм.
  14. Розлади травлення.
  15. Блювота.
  16. Нудота.
  17. Підвищення апетиту.
  18. Панкреатиту (запалення в підшлунковій залозі, при якому відбувається розвиток дефіциту продукування ферментів підшлункової залози).
  19. Поява вугрів.

Які ще небажані реакції провокує препарат?

"Преднізолон" викликати:

  1. Витончення шкіри.
  2. Еритема.
  3. Синдром псевдопухлини (клінічний синдром: підвищення внутрішньочерепного тиску, що виникає за відсутності внутрішньочерепного об`ємного утворення або гідроцефалії).
  4. Депресія.
  5. Галюцинація.
  6. Петехии (точкові висипання на шкірних покривах, які не більше трьох міліметрів, геморагічного характеру, що мають форму кола).
  7. Диплопії (офтальмологічна патологія, пов`язана з двоїнням зору).
  8. Вертиго (симптом, відомий як запаморочення, він характерний для вушної патології або, рідше, ураження головного мозку).
  9. Втрати сну.
  10. Головний біль.
  11. Глаукома.
  12. Загальної слабкості.
  13. Непритомність.
  14. Телеангіектазії (хронічне збільшення в діаметрі дрібних капілярів на поверхні шкіри, що виявляється у вигляді судинної сіточки або зірочок).
  15. Пурпура.
  16. Стероїдних вугрів.
  17. Печіння.
  18. Сухість.
  19. Гіпертрихозу (захворювання, що виявляється в надмірному зростанні волосся, не властивому даній ділянці шкіри, що не відповідає статі і / або віку).

Інструкція по застосуванню

Розчин "Преднізолон" вводять внутрішньовенно, а також внутрішньом`язово і внутрішньосуглобово.

Спосіб введення і дозування медикаменту підбираються в індивідуальному порядку з урахуванням виду патологічного процесу, тяжкості стану хворого, місця розташування ураженого органу.

При тяжких станах пацієнту призначають пульс-терапію з використанням протягом короткого часу підвищених концентрацій препарату. Протягом 3-5 діб йому методом внутрішньовенної краплинної інфузії кожен день вводять 1-2 грами ліки. Тривалість процедури - від півгодини до 1 години.

В ході терапії дозування коригують залежно від стану пацієнта. Оптимальним вважається вводити розчин внутрішньовенно. Для внутрішньосуглобового введення "Преднізолон" використовують тільки в тих ситуаціях, коли патологічним процесом вражені тканини всередині суглоба.

Позитивна динаміка вважається підставою для переведення пацієнта на таблетовану форму. Терапію таблетками продовжують до появи стійкої ремісії.

При неможливості введення "Преднізолону" внутрішньовенно, лікарський засіб необхідно вводити глибоко в мускул. Але потрібно враховувати, що при такому способі воно абсорбується повільніше.

Залежно від патологічного процесу дозування "Преднізолону" може варіюватися від 30 до 1200 міліграм на день.

Дітям від двох місяців до одного року вводять від 2 до 3 міліграм на кілограм ваги. Доза "Преднізолону" дітям від року до 14 років-1-2 міліграма на кілограм маси тіла (у вигляді повільної внутрішньом`язової ін`єкції). При необхідності через півгодини препарат вводять повторно в тій же концентрації.

При пошкодженні великого суглоба в нього вводять від 25 до 50 міліграм ліки. У середні за величиною суглоби вводять від 10 до 25 мг, в дрібні-від 5 до 10 міліграм.

Умови продажу та зберігання

Для покупки препарату потрібно мати спеціальне призначення. Рецепт "Преднізолону" латинською мовою в ампулах (для в / м введення дитині до року):

Rp: Sol. Prednisoloni hydrochloride 3 % — 1,0

D.t.d. N 3 in amp.

S. в / м 0,7 мл (в / м-2 мг / кг / добу; в / в – 5 мг / кг / добу).

Мазь необхідно зберігати від 5 до 15 градусів тепла, таблетки і розчин - при температурі до 25 градусів, краплі для очей — від 15 до 25 градусів.

Рецепт на розчин "Преднізолон" латинською видасть доктор. Краплі після відкриття флакона повинні бути використані протягом 28 діб. Для мазі, а також таблеток і розчину-24 місяці, для очних крапель-36 місяців.

Статті на тему