Туркменська-офіційна мова туркменістану

Туркменський (Türkmençe, türkmen dili; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) є офіційною мовою Туркменістану і туркменських народів Центральної Азії. Це тюркська мова, якою розмовляють 3,5 мільйона людей у Туркменістані, або 72% населення, а також близько 719 000 людей у північно-східному Ірані та 1,5 мільйона в північно - західному Афганістані. Не всі "туркмени" в північно-східному Ірані є носіями мови, багато з них розмовляють тюркською Хорасані.

Загальна інформація

Мова Туркменістану є членом Південно-Західної або огузької гілки тюркських прислівників. Його літературна традиція сягає XIV століття н. е. Пізніше туркменські письменники почали використовувати чагатайську літературну мову Південно-Східної (чагатайської) мовної гілки. У XVIII і XIX століттях почав з`являтися виключно Туркменський літературний. Новий виток розвитку почався після російської революції 1917 року з введенням літературної мови на основі розмовної Туркменської.

Мова записувалася арабським алфавітом до 1927 року, пізніше використовувався латинський алфавіт з деякими змінами. У Радянському Союзі латинський алфавіт був замінений кирилицею в 1940 році. Як офіційна мова Туркменістану, вона була прийнята в 1991 році з новою конституцією під час незалежності. Сьогодні він обов`язковий в державних установах і школах. Більшість офіційних документів публікуються туркменською мовою.

Особливості мови

Як і всі тюркські мови, туркменська є аглютинативною, тобто граматичні відносини позначаються додаванням суфіксів до основ. Немає префіксів, тому суфікси стоять один за одним, що іноді призводить до довгих слів. Існують різні правила їх порядку. Туркмени використовують постпозиції, а не прийменники, щоб позначити певні граматичні відносини. У сучасному варіанті мови наголос часто падає на останній склад.

Туркменські іменники мають наступні особливості:

• Немає граматичної статі.
• Є два числа: однина та множина.
• 6 відмінків. Вони позначені флективними суфіксами і регулюються дієсловами та постпозиціями.
• Немає артиклів.

Друга найбільш поширена мова

Російська мова в Туркменістані є другою за популярністю, особливо в містах і селищах. У країні проживає понад 250 000 етнічних росіян, більша частина яких зосереджена в північній частині. Російською мовою говорять близько 12% населення. Ашхабад, столиця Туркменістану, має найбільшу кількість російськомовних. Популярність другої за поширенням мови падає з роками. Зниження пояснюється зусиллями влади щодо виключення російської мови з публічного користування. Російськомовні школи закриті. Однак, незважаючи на зусилля влади, Російська мова залишається альтернативною або другою мовою для більшості туркмен.

Інші мови в Туркменістані становлять близько 7% від загальної чисельності населення і включають казахську, татарську, українську та азербайджанську. Їх використовують меншини, головним чином як другу мову, в той час як корінні жителі намагаються вивчати Туркменський. Більшість носіїв цей мови меншин є іммігрантами з сусідніх країн.

Туркменська мова в літературі

Реконструювати літературну історію туркменів вкрай складно. Вони не мали своїх власних навчальних закладів. У різний час жили під владою хівінців, бухарців і персів, жодні з яких не робили значних зусиль для збереження творів Туркменських письменників. Біографічні відомості про ранніх Туркменських авторів носять в основному легендарний характер і передані в усній формі. Багато з того, що відомо, походить із самої літератури, знайденої в пізніших і часто фрагментарних рукописах або в усній традиції бахші (бардів).

Пізніше, після переселення туркменів в Хорезм (в сучасному Туркменістані і Узбекистані), виникла класична туркменська література. Узбецький хан Шир газі протегував туркменському поетові Андалібу, який використовував місцеву форму чагатайської мови. Вплив класичних Азербайджанських поетичних форм також варто відзначити в його віршах.

За радянських часів і після незалежності Туркменістану, дуже популярними вважалися твори Махтумкулі. Одним з найвидатніших Туркменських письменників 20 століття був Берді Кербабаєв. Він став відомим за роман Айгітлі адім ("вирішальний крок"».