Авестійська мова: історія, граматика, сучасність

Авестійська мова-одна з найдавніших мов цивілізації, мертвий на сьогоднішній день представник іранських мов. Він відомий нам головним чином завдяки збереженому Стародавньому пам`ятнику цієї писемності під красивою назвою "Авеста" (що з середньо-перської мови перекладається як "укладання"». Уже в IV-VI столітті нашої ери мова була настільки архаїчний, що використовувався виключно в богослужіннях зороастрійців. Зороастризм-одна з найдавніших світових релігій, що грунтується на посланні пророка Заратустри (або, в іншій транскрипції, Зороастра), який отримав його від Самого Бога. В основі навчання цієї релігії-вільний вибір людиною благого (діянь, слів і думок). У цьому релігійному середовищі мова застосовується і понині. Він особливо популярний у таких країнах, як Індія та Іран.

З історії мови

Як вже було сказано вище, в IV-VI століттях використання авестійского мови поступово сходить нанівець. Але коли ж він все-таки з`явився? Історичні відомості повідомляють нам, що в III-IV століттях він був створений штучно з метою записів гімнів вже згадуваного пророка Зороастра. Причина спаду використання мови криється в прийнятті ісламу (VII століття), коли авестійскій витісняється арабським-мовою мусульманських богослужінь і релігійної літератури.

Будучи за своєю структурою і природою східноіранською мовою, авестійська має явні зв`язки з санскритом і древнеперсидским. Лінгвісти-фахівці можуть простежити їх за збереженими пам`ятками писемності.

Особливості авестийского мови

Із характерних особливостей цієї мови варто в першу чергу відзначити склад його фонем. Так, приголосних звуків в мові-38, голосних — 16. При цьому лист мовою проводиться, як в арабському, – справа наліво, в горизонтальному напрямку. З огляду на, що мова мертвий, вивчити його при бажанні можливо (теоретично), але досить важко. Нерідко при вивченні допомагають подібності мови з будь-яким з нині існуючих, ще краще - з тим, на якому говорите ви самі (існує і зворотний ефект: наприклад, набагато легше вчити романські мови, особливо італійський, при знанні латині).

Чи є у авестійського щось спільне з російським?

Однак з подібностей авестійского мови і російської мови можна відзначити, мабуть, лише алфавітний лист і розподіл слів на певні, універсальні для багатьох мов взагалі, граматичні категорії. Це не змусить вас підлаштовуватися під принципово новий тип мовного мислення, але, на жаль, зовсім не послужить підмогою в освоєнні фонетичної системи

Граматика і лексика авестійського

Однією з головних рис граматики авестийского мови, що об`єднує його з іншими мовами, є, як уже було сказано, поділ слів за граматичними категоріями. Так, можна вичленувати дієслова, прикметники, іменники, службові частини мови, числівники і так далі. Дієслова, прикметники та іменники також мають певні парадигми відмінювання та відмінювання. Прислівники є незмінними.

Також існує категорія роду (чоловічого, жіночого і середнього); крім множини і однини існує також і двоїсте (характерно для багатьох архаїчних мов; наприклад, мало місце в старослов`янською і давньоруською мовами). Відмінкові закінчення визначаються або службовими словами, або флексіями (закінченнями). Відмінювання іменників відбувається за вісьмома відмінками: називному, кличному, знахідному, орудному, давальному, Відкладному, батьківському і місцевому.

У дієсловах виділяються активна і пасивна форми; Категорія дієслівного часу виявляється вторинною по відношенню до категорії дієслівної форми (перфектной, форми-аориста і форми Praesens). Також можна виділити дієслівні способи, такі, як індикатив, оптатив, инъюнктив, кон`юнктив і імператив (знайоме більшості як "наказовий спосіб"».

Лексика авестійської мови в основному має загальноарійське Походження. При цьому цей він зробив значно вплив на мови багатьох народів і культур, які сповідують зороастризм, або мають до нього якесь інше відношення. Наприклад, подібні зв`язки можна простежити в сучасній перській мові, особливо в лексиці так званого високого, поетичного стилю: слова "рай" « "вогонь" і багато інших своїм корінням сягають саме в авестійскій мову.